Chronik einer Revolte - ein Jahr Istanbul

"Taksim ở khắp mọi nơi, kháng chiến ở khắp mọi nơi." Hai năm trước, vào đầu mùa hè 2013, hàng ngàn người chủ yếu là thanh niên từ khắp các thuyết phục chính trị đã biểu tình chống lại sự phá hủy của Công viên Gezi ở Istanbul. Những gì bắt đầu như một cuộc biểu tình chống lại một dự án xây dựng đã nhanh chóng biến thành một cuộc biểu tình rộng hơn chống lại các chính sách của chính phủ Erdogan. Chính phủ đã đàn áp dữ dội các cuộc biểu tình ở Công viên Gezi và gần Quảng trường Taksim. Biene Pilavci và Ayla Gottschlich, hai nhà làm phim trẻ người Đức gốc Thổ Nhĩ Kỳ, tình cờ chứng kiến ​​các sự kiện và quay hình ảnh, tự đặt mình vào nguy cơ cá nhân rất lớn. Tuy nhiên, họ quyết định ở lại và tiếp tục theo dõi một số người biểu tình. Có một thanh niên Bimen, một cư dân Armenia ở Istanbul. Ông tham gia các cuộc biểu tình, vì phần còn lại của một nghĩa trang Armenia đã được gỡ bỏ cho dự án xây dựng. Tamer là một nhà báo bị mất việc do hậu quả của việc từ chối làm sai lệch tài khoản của mình về các cuộc biểu tình. Mấy tháng sau anh thấy ...

"Taksim is everywhere, resistance is everywhere." Two years ago, in early summer 2013, thousands of mainly younger people from across all political persuasions demonstrated against the destruction of Gezi Park in Istanbul. What began as a protest against a construction project quickly turned into a wider protest against the policies of the Erdogan government. The government violently suppressed the demonstrations in Gezi Park and near-by Taksim Square. Biene Pilavci and Ayla Gottschlich, two young German-Turkish filmmakers, happened to witness the events and shot images, putting themselves at great personal risk. Still, they decide to stay and continue to follow some of the demonstrators. There is young Bimen, an Armenian resident of Istanbul. He joined the protests, as the remains of an Armenian cemetery were to be removed for the construction project. Tamer is a journalist who lost his job as a consequence of refusing to falsify his account of the protests. Months later he finds ...