Die Vermissten

Đột nhiên, Martha 16 tuổi biến mất. Cha của cô, Lothar, người nhiều năm không liên lạc với cô hoặc vợ cũ, không muốn tìm cô. Anh ta sớm nhận ra những người trẻ tuổi khác cũng đang biến mất khỏi thành phố một cách khó hiểu. Lothar theo dấu vết của họ trên khắp đất nước. Anh ta gặp người trẻ tuổi, nhưng con đường trở nên lạnh lẽo. Ở thành phố tiếp theo, anh gặp các nhóm dân quân và sự hiện diện của cảnh sát được tăng cường. Trẻ em bị cấm đi trên đường trừ khi có người lớn đi kèm. Thế giới đã thay đổi...

All of a sudden, 16-year-old Martha vanishes. Her father Lothar, who for years has had no contact with her or his ex-wife, sets off unwilling to find her. He soon realises other young people are also vanishing from the city inexplicably. Lothar follows their trail across the country. He meets the occasional young person but the trail goes cold. In the next city he encounters militia groups and a reinforced police presence. Children are forbidden to be on the streets unless accompanied by adults. The world has changed...