Expired

Trevor lái xe vòng quanh Boston lấy ống nghiệm máu và đưa chúng đến phòng thí nghiệm. Người giúp việc mét là nguyên nhân của sự tồn tại của anh ta. Vé đậu xe xếp chồng lên nhau trong hộp găng tay của mình. Vì thất vọng, anh ta tag một cô hầu gái bằng một quả bóng sơn. Anh ta làm điều đó thêm một vài lần nữa, và chẳng mấy chốc "xạ thủ bắn tỉa mét" nổi tiếng khắp thị trấn. Có những cuộc biểu tình phản đối các bãi đỗ xe "chỉ dành cho một phần tư", có những đệ tử bắn tỉa (những người đặt các khu trong những mét đã hết hạn trước khi những người giúp việc đồng hồ có thể đưa ra một trích dẫn). Trevor bắt đầu ảo giác, ám ảnh và khi biết được những kẻ bắt chước bắn tỉa, quyết định leo thang các cuộc tấn công. Bất cứ điều gì có thể mang lại cho anh ta cảm giác?

Trevor drives around Boston picking up test tubes of blood and delivering them to a lab. Meter maids are the bane of his existence. Parking tickets stack up in his glove box. Out of frustration, he tags a meter maid with a paint ball. He does it a few more times, and soon "the meter maid sniper" is famous all over town. There are protests against "quarters only" parking meters, there are sniper disciples (who put quarters in expired meters before the meter maids can issue a citation). Trevor starts to hallucinate, obsesses, and when he learns of sniper copycats, decides to escalate the attacks. Can anything bring him to his senses?