Ferida arrel: Maria-Mercè Marçal

"Ferida arrel MMM" là một bộ phim tập thể xoay quanh nhân vật nhà thơ xứ Catalan Maria Mercè Marçal được sáng tác bởi các nhà làm phim thuộc các thế hệ khác nhau, những người đi sâu vào cuộc đời cô và làm việc với ý định phản ánh việc xây dựng bản sắc phụ nữ. Nhưng không chỉ là một cống nạp đơn giản cho Mercè, cũng là một tấm gương trong đó các đạo diễn trải nghiệm sự phản ánh của chính họ từ các quan điểm và đề xuất của Marçal. Một nhà thơ, dịch giả, giáo viên, nữ quyền, trí thức, mẹ ... đã giao nhau trong gương để nhiều người tái tạo gia phả phụ nữ trong tranh. Một tấm gương được xác định là một phụ nữ và nghệ sĩ nói về tình mẹ, ngôn ngữ, cơ thể phụ nữ, trí nhớ, truyền thống phổ biến, tự nhiên, nghệ thuật, tình yêu đồng tính nữ, bệnh tật, cái chết.

"Ferida arrel MMM" is a collective film around the figure of the Catalan poet Maria Mercè Marçal composed by filmmakers of different generations who deep into her life and work with the intention of reflect the construction of female identity. But isn.t just a simple tribute to Mercè, is also a mirror in which the directors experience their own reflection from Marçal views and proposals. A poet, translator, teacher, feminist, intellectual, mother... crossed in the mirror for multiple (re) construct a genealogy of women in pictures. A mirror identified as a woman and artist who talks about motherhood, language, female body, memory, popular tradition, nature, art, lesbian love, disease, death.