For the Birds

Người ta nói có một con chim bồ câu cho mỗi người ở thành phố New York. Đó sẽ là khoảng 8.400.000 chim bồ câu. Có lẽ vì số lượng lớn của chúng - khiến chúng ta phải tương tác với chúng hàng ngày - hoặc có thể do thông tin sai lệch xung quanh chúng, bồ câu là một trong những động vật bị ghét nhất ở New York, được cho là nhiều như chuột thông thường. Tuy nhiên, ba người đã quyết định tự mình đứng lên và bảo vệ một đàn bồ câu trong Công viên Quảng trường Washington, để thông báo cho mọi người về giá trị vốn có của một sinh vật nhỏ thường là đối tượng bị khinh miệt và ngăn chặn chim bồ câu trong suốt toàn bộ thành phố dẫn đến một mối đe dọa hiện sinh kỳ quái xuất hiện trên mỗi đàn kết thúc bằng cái chết ở Pennsylvania. Ba người đã quyết định trở thành tiếng nói cho những con chim.

It is said there is a pigeon for every person in New York City. That would be about 8,400,000 pigeons. Perhaps because of their large numbers--causing us to interact with them on a daily basis--or maybe because of the misinformation surrounding them pigeons are one of New York.s most hated animals, arguably as much as the common rat. However, three people have decided to take it upon themselves to stand up and protect a flock of pigeons in Washington Square Park, to inform people of the inherent value of a small creature that is usually the object of scorn, and to stop pigeon nettings throughout the entire city which leads to a bizarre existential threat looming over every flock that ends with death in Pennsylvania. Three people have decided to become a voice for the birds.