Il pane a vita

Vào tháng 10 năm 2012, sau 123 năm, nhà máy sản xuất bông Honegger của Albino đã đóng cửa, ở thung lũng giữa của Bergamo, nơi làm việc là một tôn giáo. Trong nhà máy sản xuất bông, nơi ở máy dệt được truyền từ mẹ sang con gái và những người lao động mới làm việc chắc chắn đã tìm thấy "ol pà .n véta", bánh mì và bơ của họ suốt đời. Theo dõi cả một mùa đông, cuộc sống hàng ngày của ba công nhân về trợ cấp thất nghiệp, bộ phim kể lại sự suy tàn, giờ đây dứt khoát, về toàn bộ ý tưởng về công việc và xã hội và sự trống rỗng sau đó. Một quá trình chuyển đổi như vậy liên quan đến toàn bộ nước Ý, nơi một phần tư sức mạnh công nghiệp đã bị mất trong năm năm qua. Tuy nhiên, Ý vẫn chưa rõ ràng đối phó với một quá trình chuyển đổi như vậy. Bây giờ bánh mì đã hoàn thành, chúng ta sẽ tái tạo cuộc sống của mình như thế nào?

In October 2012, after 123 years, the cotton factory Honegger of Albino closed down, in the middle valley of Bergamo, where working is a religion. In the cotton factory, the place at the loom was handed down from mother to daughter, and newly employed workers were sure to have found "ol pà .n véta", their bread and butter for a life time. Following for a whole winter the daily life of three workers on unemployment benefits, the film narrates the decline, now definitive, of a whole idea of work and society and the subsequent emptiness. Such a transition concerns the whole of Italy, where a fourth of the industrial power was lost in the last five years. However, Italy is not clearly dealing with such a transition yet. Now that bread is finished, how are we going to reinvent our life?