Im Labyrinth des Schweigens

Năm 1958. Chiến tranh đã kết thúc được mười ba năm và Cộng hòa Liên bang Đức không chỉ hồi phục mà thậm chí còn bùng nổ. Nhưng Đức quốc xã ở đâu? Ai đã từng nghe nói về các trại tử thần? Dường như mọi thứ là tốt nhất trong những thế giới tốt nhất có thể ở vùng đất sữa và mật ong này - Ít nhất, cho đến ngày nhà báo Thomas Gnielka báo cáo về sự công nhận của một nghệ sĩ người Đức gốc Do Thái của một giáo viên địa phương, một cựu học sinh bảo vệ tại trại tập trung Auschwitz - Ít nhất, cho đến khi Johann Radmann, một công tố viên trẻ, quyết định điều tra vụ án - Không ai biết điều đó nhưng đây là bình minh của một kỷ nguyên mới. Ngay cả khi con đường đến nhận thức sẽ dài và đầy đá.

The year is 1958. The war has been over for thirteen years and the Federal Republic of Germany is not only recovering but even booming. But where are the Nazis? Who has ever heard of the death camps? It looks as if everything is for the best in the best of all possible worlds in this land of milk and honey - At least, until the day journalist Thomas Gnielka reports on the recognition by a German-Jewish artist of a local schoolteacher, a former guard at the Auschwitz concentration camp - At least, until Johann Radmann, a young prosecutor, decides to investigate the case - Nobody knows it yet but this is the dawn of a new era. Even if the road to awareness will be long and rocky.