Impalpabili regioni delletere: in viaggio con Alberto De Agostini

Alberto De Agostini, linh mục bán hàng từ Ý, đến Patagonia năm 1910 với tư cách là một nhà truyền giáo nhưng cũng trở nên nổi tiếng với tư cách là nhà thám hiểm, nhà leo núi, nhiếp ảnh gia. Ông đã chinh phục những vùng đất vô danh và mô tả chúng kỹ lưỡng về sách và phim. Ông được nhớ đến, ở Chile và Argentina, là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử của vùng đất Magellanic. Ông là người đầu tiên hiểu được tiềm năng du lịch của phần này của thế giới. Nhà leo núi Enrico Rosso, người đã tổ chức, trong hơn hai mươi năm, sáu cuộc thám hiểm ở Patagonia, đã làm theo hành động của mình: từ những năm học đầu tiên, từ dãy Alps đến các trường bán hàng ở Piemonte, đến hoạt động của ông với tư cách là giáo sĩ, người bảo vệ và đã nghiên cứu những người bản địa cuối cùng của Patagonia và Terra del Fuoco, đến những khám phá rất quan trọng của ông về vịnh hẹp, núi và sông băng trong hơn bốn mươi năm thám hiểm.

Alberto De Agostini, salesian priest from Italy, went to Patagonia in 1910 as missionary but became also famous as explorer, climber, photographer. He conquered unknown lands and described them thoroughly books and films. He is remembered, in Chile and Argentina, as one of the most important figures in the history of the Magellanic lands. He was the first one who understood the touristic potential of this part of the world. The climber Enrico Rosso, who has organized, through more than twenty years, six expeditions in Patagonia, has followed his deeds: since the early school years, from the Alps to the salesian schools in Piedmont, to his activity as missionary, who protected and studied the last indigenous people of Patagonia and Terra del Fuoco, to his very important discoveries of fjords, mountains and glaciers over more than forty years of explorations.