Janggan

Khi đến Bali, hòn đảo từng là thuộc địa và đồng thời được bảo vệ an toàn bởi tổ tiên của cô, cô sớm được đắm mình vào những ý nghĩa văn hóa và xã hội phức tạp của những con diều. Đối với người dân đảo, làm diều và thả diều không chỉ là trò tiêu khiển yêu thích. Đó cũng là một truyền thống được tôn vinh theo thời gian và một nghi thức thông qua đó các thanh niên địa phương có được tinh thần tập thể và cộng đồng cần thiết cho sự tồn tại của các tổ chức truyền thống của họ. Được hỗ trợ bởi các bậc thầy diều già, khách quen của hoàng gia và hai đoàn diều nổi tiếng, sinh viên đã phát hiện ra các nghi thức phức tạp, trong đó đàn ông trò chuyện với cây và diều được tôn sùng như những vật linh thiêng, cũng như cuộc thi huyên náo ngày nay. các ngôi làng trên khắp Bali đã tranh giành vương miện đáng thèm muốn. Cuối cùng, cô cũng học được rằng, giống như bất kỳ di sản lâu đời nào khác của đảo du lịch, làm diều và thả diều là những truyền thống đang gặp nguy hiểm đang đấu tranh cho sự phù hợp ở Bali hiện đại, một ...

Upon her arrival in Bali, the island once colonized and at the same time safe-guarded by her ancestors, she was soon being immersed into the intricate cultural and social significances of the kites. For the islanders, kite-making and kite-flying were more than just a favorite pastime. It is also a time-honored tradition and a rite of passage through which the local youths acquire the collective and communal spirits necessary for the survival of their traditional institutions. Assisted by elderly kite masters, royal patrons, and two famed kite troupes, the student discovered the arcane rituals, during which men conversed with tree and kites revered as sacred objects, as well as the present-day, boisterous competition that saw kite troupes from villages across Bali competed for the coveted crown. In the end, she also learned that, like any other age-old heritages of the touristic island, kite-making and kite-flying are endangered traditions struggling for relevance in modern Bali, an ...