La Fin de lImmigration?

Ở Canada, khi chúng ta nghĩ về "những người lao động tạm thời", hình ảnh xuất hiện trong đầu là những công nhân nông nghiệp thời vụ đã làm việc trong các lĩnh vực của chúng ta trong 40 năm qua, hoặc những người giữ trẻ và người giúp việc sống ở Philippines. Nhưng những ngày này, người lao động nước ngoài tạm thời được tìm thấy trong tất cả các lĩnh vực: thức ăn nhanh, trạm dịch vụ, tài xế xe buýt thành phố ở Calgary, và thậm chí cả công nhân đường dây trên các tháp viễn thông CBC ở Montreal. Canada, một đất nước nổi tiếng là "vùng đất của những người nhập cư", dường như lấy gợi ý từ những nơi như Hồng Kông và Ả Rập Saudi, những nơi chạy bằng lao động nước ngoài tạm thời. Bộ phim tài liệu dài một giờ, Sự kết thúc của nhập cư?, Phát hiện ra một xu hướng có ảnh hưởng lớn đến loại hình đất nước chúng ta đang sống, một nước ngày càng dựa vào - "người thuê nhà" - thay vì người nhập cư, một quá trình có thể đánh vần "sự kết thúc của nhập cư" như chúng ta biết. Ngày nay, số lượng lao động tạm thời đến Canada mỗi năm vượt xa số lượng người nhập cư. Bởi ...

In Canada, when we think of "temporary workers," the image that comes to mind are the seasonal agricultural workers who have working in our fields for the past 40 years, or the live-in nannies and maids from the Philippines. But these days, temporary foreign workers are found in all sectors: fast food, service stations, city bus drivers in Calgary, and even line workers on the CBC telecommunication towers in Montreal. Canada, a country with a reputation as a "land of immigrants," appears to taking its cue from places like Hong Kong and Saudi Arabia, places that run on temporary foreign workers. The one-hour TV documentary, The end of immigration?, uncovers a trend which is having a major impact on the type of country in which we live, one that relies increasingly on -- "rent-a-workers" -- rather than immigrants, a process that could spell "the end of immigration" as we know it. Today, the number of temporary workers arriving each year in Canada far exceeds the number of immigrants. By...