Le syndrome de Cyrano

Trên sân thượng của một quán cà phê ở Paris, Antoine tâm sự với người bạn Géraldine của mình. Anh ta nói với cô rằng anh ta đã mời Dorothée đến nhà hàng tối nay với mục đích tuyên bố tình yêu của cô ta ... cuối cùng. Anh chàng đáng thương thực sự đã yêu Dorothée xinh đẹp trong một thập kỷ mà không bao giờ có đủ can đảm để thổ lộ tình yêu của mình với cô. Thay vào đó, để ngụy trang cảm xúc của mình, Antoine đã đóng vai hài của người bạn trung thành, sẵn sàng nghe tất cả các chi tiết bao gồm cả sự thô lỗ, WHO cô tự đưa ra và CÁCH. "Người bạn tốt nhất" không thể chịu đựng trò chơi độc ác này nữa. Do đó, anh quyết tâm thú nhận thử thách thú tội. Nhưng liệu anh ta có đủ táo bạo để nói chuyện với người phụ nữ mà anh ta bị ám ảnh bởi ...?

On the terrace of a Paris café, Antoine confides in his friend Géraldine. He tells her he has invited Dorothée to the restaurant tonight with a view to declaring her his love... at long last. The poor fellow has indeed been in love with the beautiful Dorothée for a decade without ever had the nerve to confess his love to her. Instead, to disguise his feelings, Antoine has played the comedy of the faithful friend, ready to hear all the details including the crudest, WHO she gives herself to and HOW. The "best friend" cannot put up with this cruel game any longer. He is therefore determined to confess the ordeal of confession. But will he be bold enough to speak to the woman he is haunted by...?