Le Week-End

Meg, một giáo viên và chồng Nick, một giảng viên triết học, người có thể sắp sửa thúc đẩy đêm nghỉ hưu, dành một ngày cuối tuần ở Paris để kỷ niệm ba mươi năm của họ. Anh ta nói lắp, làm phiền người vợ hôi miệng muốn biến kỳ nghỉ thành một chuỗi những trải nghiệm mới thú vị, đặt phòng vào một khách sạn kéo dài ngân sách của họ và chạy khỏi nhà hàng mà không phải trả tiền. Cô cũng ác cảm với việc anh chạm vào cô và điều có nghĩa là tuần trăng mật thứ hai muộn màng là một chuyện buồn, đầy những cuộc cãi vã - bao gồm một câu chuyện về người con trai vừa rời khỏi nhà để sống trong tình trạng bẩn thỉu và người mà Meg không muốn trở về. Tình cờ họ gặp một người bạn đại học cũ của Nick, Morgan, một người bay cao của Mỹ, người mời họ đến một bữa tiệc nơi Meg vẫn có thể quay đầu và Nick có một cuộc trò chuyện với con trai nhỏ của Morgan, khiến anh ta tin rằng anh ta không như xấu như anh ấy đã đoán. Cuối cùng, dường như có hy vọng cho cuộc hôn nhân.

Meg, a teacher, and husband Nick, a philosophy lecturer who may just be about to get the push on the eve of retirement, spend a week-end in Paris to celebrate their thirtieth anniversary. He is staid, annoying his foul-mouthed wife who wants to turn the holiday into a series of exciting new experiences, booking into a hotel that stretches their budgets and running off from a restaurant without paying. She is also averse to his touching her and what was meant to be a belated second honeymoon is a depressing affair, full of arguments - including one about the son who has recently left home to live in squalor and whom Meg does not want to return. By chance they meet an old university friend of Nick, Morgan, an American high-flyer who invites them to a party where Meg can still turn men.s heads and Nick has a conversation with Morgan.s young son, leading him to believe that he is not as badly off as he had presumed. Ultimately there appears to be hope for the marriage.