Overland to Fremont

Với những đỉnh núi phủ tuyết trắng của Mt. Shasta cau mày nhìn xuống ngôi làng nhỏ của Ấn Độ tại căn cứ của nó, gỗ hoang dã và những mảnh đất bị xáo trộn ẩn nấp khỏi tầm nhìn của thế giới bên ngoài, Black Bear và chú chim đỏ của anh ta không đồng ý với việc uống rượu rum và con mực bị thương khi cô cố gắng tiêu diệt Cái chai. Một người bẫy cũ nghe thấy tiếng súng, chạy đến nơi phát ra âm thanh, thấy Red Bird bị thương và mang cô ấy đến đồn quân đội, nơi Đại tá già tốt bụng Beverly và con gái của anh ta ra lệnh chăm sóc, và cuối cùng cô ấy được chăm sóc sống và trở nên rất thân thiện với Đại tá và hết lòng vì con gái. Một ngày nọ, Đại tá nhận được một lá thư nói rằng con trai ông, người gắn bó với một bài viết khác dưới Đại tá Fremont, bị bệnh nặng và trong cơn mê sảng, ông gọi cho em gái mình, yêu cầu cô được gửi càng sớm càng tốt. Người bẫy cũ đề nghị hướng dẫn cô ấy ở đó, và Red Bird cầu xin được đi cùng với họ và được phép làm như vậy. Bắt đầu được thực hiện trên lưng ngựa, ...