Pour gagner le million

Trưa, tại Place Pigalle. Buổi trưa không phải là giờ cho tội phạm hoặc hành vi sai trái. Có quá nhiều người trên Montmartre Heights. Rajah của Yeahbo giàu có đang tán tỉnh Piggy, một người bán hoa nhỏ xinh ở l.Abbaye. Điều này làm mất lòng Nutty và cũng không hài lòng với Cremo, cả hai đều là những người hâm mộ nồng nhiệt của hội chợ. Thời gian trôi đi. Một cuộc đua được công bố. Một triệu đô la tiền xu là phần thưởng của người đầu tiên tìm thấy bản sao ẩn của "The Lyre". Một triệu Cremo và Nutty cảm thấy chắc chắn họ sẽ giành chiến thắng. Một chuyến tàu đi qua. Cremo nhảy lên động cơ và treo vào bộ đệm và do đó đến Brussilles cùng ngày trên đấu trường của Brussilles, một trăm đô la được cung cấp cho đấu sĩ bò tót nhất. Nutty chiến đấu với con bò đực với sừng nguy hiểm và chiến thắng. Sau đó, anh ta đưa một cabin đầu tiên lên một chiếc thuyền ngay trên điểm đi thuyền. Piggy bắt nồi hấp và Cremo bơi theo bạn bè và vượt qua họ tại Cảng Said. Cremo trút hết tình cảm của mình với Piggy bằng những từ ngữ ấm áp hơn mặt trời. ...