Shiren to Ragi

Hai linh hồn bị hút vào nhau mà không có lối thoát nào có thể thoát khỏi số phận cam chịu của họ. Đó là vào thời đại mà đất nước bị chia cắt ở phía bắc và phía nam. Một người phụ nữ huyền thoại "Shiren" (Hiromi NAGASAKU) sinh ra trong một gia đình sát thủ. Một võ sĩ kiếm trẻ tuổi "Ragi" (Tatsuya FUJIWARA), người ngước nhìn Shiren với sự ngưỡng mộ. Tin tức được đưa ra phía bắc cho biết Quốc vương miền Nam "Godai" (Katsumi TAKAHASHI) đã hồi sinh người từng bị Shiren ám sát. Shiren một lần nữa được ra lệnh bởi "kyougoku" (Arata FURUTA), một chư hầu cao cấp của miền Bắc, để ám sát Godai. Shiren rất buồn về việc Godai vẫn còn sống mà cô tin rằng mình đã giết. Ragi, người cảm nhận được sự đau khổ của Shiren đã tình nguyện đi cùng cô trong nhiệm vụ. Trái tim lạnh giá của Shiren bắt đầu tan chảy khi thấy quyết tâm của Ragi ở đó và ủng hộ cô. Cuối cùng thời khắc tấn công Godai cũng đến. Đó là khoảnh khắc khi một sự thật đáng kinh ngạc được tiết lộ cho hai người đã chia sẻ tình yêu của họ vào thời điểm đó.

Two souls were drawn to each other without any possible escape from their doomed fates. It was in an era when the country was divided in the north and the south. A legendary woman "Shiren"(Hiromi NAGASAKU) who was born to a family of assassins. A young sword fighter "Ragi"(Tatsuya FUJIWARA) who looked up to Shiren with admiration. News was brought to the north that said the King of the South "Godai"(Katsumi TAKAHASHI) has revived who once was assassinated by Shiren. Shiren was once again ordered by "kyougoku"(Arata FURUTA), a high-ranking vassal of the North, to assassinate Godai. Shiren was upset about Godai being still alive whom she believed she had killed. Ragi who sensed Shiren.s distress volunteered to accompany her on the mission. Shiren.s cold heart started to melt by seeing Ragi.s determination to be there for and support her. Finally the moment to attack Godai comes. It was the moment when an astonishing truth was revealed to the two who had shared their love by that time.