Sport de filles

Tức giận vì việc bán con ngựa chiến mà cô được hứa sẽ cưỡi, Gracieuse, một tay đua tài năng, đã bỏ công việc của mình ở một nơi ổn định. Cô bắt đầu lại từ con số 0 bằng cách chấp nhận làm việc với tư cách là một chú rể tại một trang trại stud trang điểm liền kề với tài sản của cha cô. Chủ sở hữu, Joséphine de Silène, khai thác với một nắm đấm sắt nổi tiếng quốc tế của một huấn luyện viên người Đức, Franz Mann. Cựu vô địch này, bây giờ hoài nghi và mệt mỏi, được tìm kiếm bởi các tay đua nữ trên toàn thế giới, những người chiến đấu với nhau vì kiến ​​thức của mình - và vì sự chú ý của anh ta. Thế giới vi mô quyền lực và tiền bạc này không có thời gian dành cho Gracieuse, người chỉ có tài sản là tài năng, tính cách bướng bỉnh quyết liệt của cô và đặc biệt nhất là quyết tâm thành công của cô. Một sợi dây căng thẳng, người sẵn sàng đứng lên trước Franz Mann và đối mặt với bất kỳ trở ngại nào, ngay cả khi điều đó có nghĩa là bước ra ngoài luật pháp, cô theo đuổi nỗi ám ảnh duy nhất của mình: có con ngựa để tự gọi mình lên đỉnh.

Enraged by the sale of the vaulting horse that she.d been promised as hers to ride, Gracieuse, a talented rider, dumps her job at a stable. She starts again from zero by accepting work as a groom at a dressage stud farm adjacent to her father.s property. The owner, Joséphine de Silène, exploits with an iron fist the international renown of a German trainer, Franz Mann. This former champion, now cynical and worn out, is sought out by female riders the world over, who fight each other for his knowledge - and for his attention. This microcosm of power and money has no time for Gracieuse, whose only assets are her talent, her fiercely stubborn character, and, most particularly, her determination to succeed. A high tension wire who.s ready to stand up to Franz Mann and to face any obstacle, even if it means stepping outside the law, she pursues her sole obsession: to have horse to call her own that she will take to the top.