The Cub

Các phóng viên cub yêu con gái của chủ sở hữu. Anh ta tình cờ biết được một âm mưu bán quyền lực của tờ báo bởi biên tập viên quản lý cho một cặp nhà thầu quanh co. Người chủ không chịu nghe lời phát hiện của anh ta, nhưng cô gái làm và tin anh ta. Họ cùng nhau lên kế hoạch để buộc chủ sở hữu thực hiện một số hành động. Bữa tối tại nhà của chủ sở hữu bị hư hỏng bởi cô gái buộc họ dùng bữa trong phòng riêng tại Muscveys, nơi biên tập viên quản lý có một cuộc hẹn với các nhà thầu. Các cub đặt một nhà độc tài trong phòng nơi các nhà thầu đang ở và đặt người nhận trong phòng nơi chủ sở hữu và nhóm của anh ta được mở ra. Toàn bộ cuộc trò chuyện của họ được nghe bởi chủ sở hữu. Các cub được kéo từ lối thoát lửa nơi anh ta đã được che giấu; một cuộc chiến khủng khiếp xảy ra; cảnh sát được gọi đến và biên tập viên quản lý và những người bạn quanh co của anh ta bị bắt giam. Các cub được khen thưởng với vị trí biên tập viên quản lý và bàn tay của cô gái.