The Devils Moves

Vì sự lặp đi lặp lại là cốt lõi của các nghi lễ lễ hội, mỗi năm, người dân Cetina tham gia vào lễ hội của họ - chuỗi lễ kỷ niệm để tôn vinh vị thánh bảo trợ của họ - với sự phấn khích mới và hy vọng sẽ lặp lại cảm giác hồi hộp tương tự. Những điệu nhảy nghi lễ của họ kết hợp sự tôn giáo với nghệ thuật Baroque, tôn nghiêm với tiếng cười. Ký ức và lời chứng thực của các danzantes và contradanceros - các vũ công từ nhiều thế hệ khác nhau đã tham gia vào hai điệu nhảy này-, đưa ra một cái nhìn bên trong về lễ kỷ niệm này. Điệu nhảy - phát âm là "dan-thai" - và contradanza là ngày và đêm của các lễ hội địa phương ở Cetina (Zaragoza), một ngôi làng gồm khoảng 700 cư dân đã cố gắng giữ gìn hai điệu nhảy độc đáo này.

Since repetition is the essence of festive rites, each year, the people of Cetina participate in their fiestas-the series of celebrations in honor of their patron saint-with renewed excitement and hoping to repeat the same thrills. Their ritual dances combine religiosity with Baroque artifice, sanctity with laughter. The memories and testimonies of the danzantes and contradanceros-the dancers from various different generations who have participated in these two dances-, offer an inside look at this celebration. The dance-pronounced "dan-thai"-and the contradanza are the day and night of the local fiestas in Cetina (Zaragoza), a village of some 700 inhabitants that has managed to preserve these two unique dances.