The Lightning Bolt

Held và Brady là những sĩ quan của cảnh sát được gắn kết, và cả hai đều yêu cùng một cô gái, trong khi tình cảm của Brady bị lu mờ bởi lòng căm thù sâu sắc đối với đối thủ của anh ta. Hai người đàn ông được phái vào các khu rừng xung quanh để tìm kiếm vụ cháy gỗ. Lòng căm thù của Brady đã làm chủ anh ta và khi Reid cúi xuống suối để uống, đối thủ của anh ta đánh vào đầu anh ta bằng cái mông của anh ta và khiến anh ta chết ở đó. Một thợ săn già tìm thấy Held và chăm sóc anh ta trở lại cuộc sống. Trong lúc đó, Brady trở lại và nói với girt rằng Reid đã vô tình bị giết. Anh tiếp tục ấn bộ đồ của mình và cô đẩy lùi anh. Một đêm nọ, trong một cơn bão lớn, Brady đến túp lều của cô gái say xỉn. Anh ta ôm cô trong vòng tay bằng vũ lực, và khi người đàn ông và phụ nữ đang lảo đảo. Reid đến từ rừng. Anh ta nhìn thấy cuộc đấu tranh qua cửa sổ, giơ súng ra bắn, nhưng một tia sét đánh Brady chết trước khi Reid có thể thực hiện mục đích của mình.