The Living Dead

Khi John Perriton và Mary Wales chạy trốn tới Albany để trốn anh trai cô, Nelson và thám tử, chàng trai trẻ đáng mến đó đã lên đường, kế hoạch đầu tiên của họ là lên đường tới Montreal. Việc Mary nhận ra anh trai mình và thám tử trên tàu khiến họ nhận ra sự vô ích khi cố gắng trốn thoát qua biên giới. Sau một số suy nghĩ, họ quyết định rằng kế hoạch khôn ngoan nhất của họ là trở về New York. Theo đó, họ lấy một trong những chiếc tàu hơi nước chạy xuống Hudson. Nelson Wales và thám tử, sau khi đi qua Albany với chiếc lược chải răng, đã quyết định rằng không có ích gì trong việc tìm kiếm thêm. Theo đó, họ đến trên cùng một chiếc thuyền mà Mary và John đã đi. Đêm đó vào bữa tối. Nelson nhìn qua các bàn, và thấy Perriton và Mary. Tràn đầy chiến thắng, anh ra lệnh cho thám tử bắt giữ kẻ giết người được cho là. Perriton, nhận ra sự vô dụng của sự kháng cự, lặng lẽ nộp đơn để bị nhốt trong phòng khánh tiết của mình. Mary, người có ngôi sao kế tiếp ...