Tinou

Kiêng cữ dẫn đến đau khổ, rơi khỏi xe có nghĩa là chết. Tinou phải tuân thủ một chế độ nghiêm ngặt để đủ điều kiện là người nhận gan mới. Aschi cũng đau khổ: từ hiện tại mờ nhạt, dường như khiến quá khứ rực rỡ của anh trở nên tráng lệ hơn. Nhưng anh ta lấy lại quá khứ trong một lá thư từ Nam Arica. Tinou biết rằng Aschi không thể quản lý chuyến đi ở đó mà không có anh ta, nhưng sức khỏe của anh ta là một linh mục hàng đầu. Trong cuộc phẫu thuật, anh mơ ước rằng mọi ước muốn cuộc sống đã từng tước đi anh đều được thực hiện. Anh ta bắt đầu chuyến đi đến Châu Phi và chết trong vòng tay của Miriam, bác sĩ gây mê y tá. Bây giờ Aschi phải hoàn thành cuộc hành trình mà không có Tinou.

Abstinence leads to suffering, falling off the wagon means death. Tinou must adhere to a strict regimen to qualify as a recipient of a new liver. Aschi is also suffering: from the lacklustre present, which seems to render his brilliant past all the more magnificent. But he retrieves the past in a letter from South Arica. Tinou knows that Aschi cannot manage the trip there without him, but his health is a top priory. During the operation he dreams that every wish life had ever deprived him of is fulfilled. He pre-empts the trip to Africa and dies in the arms of Miriam, the nurse anaesthetist. Now Aschi must complete the journey without Tinou.