Tussen 10 en 12

Trong khoảng thời gian từ mười đến mười hai giờ, một tin tức ngăn một gia đình theo dõi, trong khi xung quanh họ cuộc sống vẫn diễn ra như trước. Chỉ một ngày hè nữa thôi. Nhưng vào ngày đặc biệt này, một mẩu tin, được đưa ra bởi hai sĩ quan trong một chiếc xe cảnh sát, thay đổi cuộc sống của một gia đình mãi mãi. Khi hành trình diễn ra, chiếc xe ngày càng trở nên đông đúc với các thành viên trong gia đình, được đón từ nhà, nơi làm việc, tiệm làm tóc. Khi họ ngồi ở ghế sau, một mình với suy nghĩ của họ, những gì họ nghĩ rằng họ biết về cuộc sống, về các mối quan hệ, đã bị thay đổi dữ dội. Và trong khi sự tập trung cho sự tuyệt vọng của họ quá rõ ràng, xung quanh họ mọi thứ bắt đầu mất đi ý nghĩa khi thế giới ngày càng trở nên vô lý.

Between the hours of ten and twelve a piece of news stops a family in its tracks, while around them life goes on as before. Just another summer.s day. But on this particular day a piece of news, delivered by two officers in a police car, changes the life of a family forever. As the journey processes, the vehicle becomes more and more crowded with family members, picked up from home, work, the hairdressers. As they sit in the backseat, alone with their thoughts, what they thought they knew about life, about relationships, has been violently altered. And while the focus for their despair is all too clear, around them everyday things begin to lose meaning as the world becomes increasingly absurd.