Vivere

Trong tám năm tôi quay phim, tại ngôi làng của cô ấy ở Ý, Ede Bartolozzi bị căn bệnh Alzheimer, tôi đã quay những gì đang biến mất. Tôi đã nhận thức được nó. Cô đã nhận thức được nó. Bị thu hút bởi «cuộc sống cực nhỏ» Tôi đã quay phim Êđê, tôi càng đến gần cô ấy, thì «cuộc sống cực nhỏ» càng phát triển. Êđê và cô con gái Paola đang có một tình yêu phi thường. Bộ phim này cho thấy tình yêu này trong ngôi làng của họ trong gia đình, bạn bè, hàng xóm, cơ thể ôm ấp, mặt và tay nói chuyện. Một minh chứng cho những gì sẽ còn lại, niềm vui to lớn của việc sống và yêu thương. Tôi đang quay phim cuộc sống từ khi tôi mười một tuổi, cố gắng giữ nó. *** Quay phim đối với tôi rất gần với những gì Annie Ernaux nói về việc viết, "Viết là chú ý theo cách khác với những người khác, địa điểm, thời gian và bản thân." Đó là những gì tôi gọi là tị nạn, là nơi trú ẩn, nơi ẩn náu và thành quả của nhà tị nạn này là những cơn sốt của những gì tôi làm. Quan sát thế giới bằng máy ảnh của tôi, kể chi tiết một cách cẩn thận, kiên nhẫn, lắng nghe ...

During eight years I filmed, in her village in Italy, Ede Bartolozzi which suffered from the Alzheimer.s disease, I filmed what was disappearing. I was aware of it. She was aware of it. Attracted by that « minuscule life » I filmed Ede, the closer I was getting to her, the more that « minuscule life » was growing. Ede and her daughter Paola were sharing an extraordinary love. This movie shows this love in their village within family, friends, neighbors, bodies embracing, faces and hands talking. A testimony of what will remain, the immense joy of living and having loved. I am filming life since I am eleven years old, trying to hold it. *** Filming is for me very close to what Annie Ernaux says about writing, "To write is to pay attention in a different way to the others, places, time and oneself." It.s what I call asylum, as shelter, refuge, and the fruits of this asylum are the rushes of what I film. Watching the world with my camera, detailing it carefully, patiently, listening to ...