When the Heart Calls

Đã đến lúc nói lời tạm biệt và John Rice và vợ anh ta, cùng với đứa con của họ, Ellen, rời khỏi Leightons và đứa con trai bé bỏng của họ, Harry, chiếc mề đay của Ellen bị vỡ và một phần được trao cho Harry như một vật kỷ niệm. Những người di cư đi tham gia đoàn lữ hành, và Leightons cho họ một lời từ biệt mạnh mẽ. Ở vùng đồng bằng phía tây Running Deer, con trai nhỏ của Mũi La Mã, bị lạc. Anh ta được nhìn thấy và theo đuổi bởi hai người đàn ông của một bữa tiệc nhỏ di cư. Anh được John Rice cứu thoát khỏi trại caravan. Running Deer ngưỡng mộ Baby Rice và mề đay của cô. Mũi La Mã gây chiến với những người di cư và Running Deer cứu Baby Rice, người được đưa đến sống cùng người Ấn Độ. Mười lăm năm sau, Baby Rice đã lớn lên thành Chim Trắng xinh đẹp, Cô yêu Running Deer và anh kể cho cô nghe câu chuyện về chiếc mề đay. Leightons, người di cư, đến hiện trường vụ thảm sát cũ. Hướng đạo sinh cũ của họ chỉ ra nơi này và nói với họ về nó. Chia tay với Running Deer. Chim trắng bay ra ngoài trời ...