Zac: I fiori del Male

Tháng 2 năm 1978. Sau vài tháng làm việc chăm chỉ, kỷ niệm và khiếu nại, tạp chí châm biếm Il Sale đột nhiên đóng cửa. Trong một cuộc trò chuyện tại Campo de .Fiori, Pino Zac tuyên bố: "nhà xuất bản muốn loại bỏ tôi, nhưng bạn phải ở lại rất nhiều". Nhưng các nhân viên biên tập không nghi ngờ gì: "chính chúng tôi là người tạo ra tạp chí". Sau đó là sự ra mắt của Il Male, một tạp chí một mình với mục đích chống lại những nỗ lực của giới truyền thông chính thức để thánh hóa Aldo Moro. Pino Zac không chỉ là tổng biên tập của nó, mới từ Canard Enchaîné, ông còn là một người dẫn đường, một trinh sát tài năng khai mạc một mùa châm biếm mới của Ý đã chống lại cho đến ngày nay. Pino Zac là một họa sĩ minh họa sinh ra ở Trapani và là đạo diễn của bộ phim The nonexistent Knight dựa trên cuốn sách của Italo Calvino, người đã chọn định cư ở Abruzzo, trở lại khu vực bất cứ khi nào cam kết công việc cho phép. Tháng 2 năm 2014. Mọi thứ vẫn còn nguyên vẹn, được bao phủ bởi một lớp bụi lặng lẽ, tại xưởng vẽ tại nhà của Zac tại Fontecchio kể từ khi anh qua đời vì ...

February 1978. After several months of hard work, celebrations and complaints, the satirical magazine Il Sale suddenly closed down. In a trattoria at Campo de. Fiori, Pino Zac announced: "the publisher wants rid of me, but you lot have to stay". But the editorial staff was in no doubt: "it.s us that make the magazine". Then came the launch of Il Male, a magazine alone in its intent to counter attempts by official media to sanctify Aldo Moro. Pino Zac was not just its editor-in-chief, fresh from Canard Enchaîné, he was also a guiding light, a talent scout inaugurating a new season of Italian satire that has resisted until the present day. Pino Zac was an illustrator born in Trapani and the director of the film The Nonexistent Knight based on the book by Italo Calvino, who chose to settle in Abruzzo, returning to the area whenever work commitments allowed. February 2014. Everything remains untouched, covered by a silent shroud of dust, at Zac.s home-studio at Fontecchio since he died of...