A Double Identity

Paul Brooks, một người đàn ông có râu rậm, đăng ký tại khách sạn Grand và yêu cầu một phòng không có bồn tắm. Người đàn ông được chỉ định vào số 12, bên cạnh số 14, bị chiếm bởi Brant, người đã đăng ký trước đó trong ngày. Các phòng 12, 14 và 16 thực sự bao gồm một bộ, nhưng có cửa, khi bị khóa, cho phép các phòng được thuê riêng. Đêm muộn, Jenkins, một người mua kim cương ở số 16, bị tấn công bởi một người đàn ông đeo mặt nạ, người bước vào từ phòng bên cạnh. Tên trộm tạm thời thất vọng và quay trở lại số 14. Khi Francis và Hilton điều tra, họ thấy Brant, bị trói và bịt miệng, trên ghế. Người đàn ông tuyên bố anh ta đã bị áp đảo bởi tên trộm. Hai giờ sau, Jenkins lại bị tấn công và lần này là năm viên kim cương lớn được lấy. Các thám tử nhà, điều tra, tìm Brant đã biến mất. Ra khỏi hội trường, họ gặp Brooks, mang theo xà phòng và khăn tắm, và mặc đồ ngủ, đến từ phòng tắm. Nhân viên bán kim cương tìm thấy một thứ lạ lùng quen thuộc về Brooks và truyền tải sự nghi ngờ này đến ...