A Night Out

Charlie và Ben ghé thăm một quán rượu, sau đó quyết định ghé thăm một nhà hàng hào nhoáng. Bây giờ say sưa, họ xảy ra mâu thuẫn với một công tử người Pháp và bạn gái của anh ta. Người phục vụ đầu to mạnh mẽ đẩy Ben ra, và sau đó cũng đẩy Charlie ra. Cặp đôi ghé thăm một quán rượu khác, sau đó đi đến khách sạn của họ. Họ trở nên thích thú với một người phụ nữ trẻ đẹp đang ở trong phòng bên kia hội trường, nhưng khi Charlie theo dõi cô qua lỗ khóa, một người gác chuông khiến anh ta dừng lại. Charlie ngạc nhiên khi nhận ra rằng chồng của người phụ nữ trẻ là người phục vụ bàn từ nhà hàng. Anh nhanh chóng kiểm tra và chuyển đến một khách sạn khác. Trong khi đó, người phục vụ bàn và vợ anh ta, không hài lòng với dịch vụ này, cũng quyết định chuyển đến một khách sạn khác - và, thật không may, chọn cùng một người mà Charlie đã chọn, và một lần nữa đi vào phòng bên kia sảnh từ anh ta. Khi con chó của người phụ nữ trẻ chạy vào phòng của Charlie, cô đi theo trong bộ đồ ngủ. Chồng cô quay lại tìm vợ cùng Charlie trong một ...