A Peach at the Beach

Ham, người có một ngày nghỉ, biết rằng người hàng xóm hấp dẫn của mình, bà Hothead, dự định sẽ dành một ngày ở bãi biển. Trộm ví của vợ, Ham nói với cô rằng anh ta bị đuổi ra khỏi thành phố để đi công tác và rời bãi biển. Anh gặp bà Hothead. Họ đi tắm. Billy the Dip, một kẻ móc túi, thò tay vào nhà tắm và lấy trộm chiếc ví từ túi của Ham. Một người quay phim lấy quan điểm thời sự, quay một cảnh trên bãi biển. Ham và bà Hothead không chú ý đến anh ta. Sau đó, Ham phát hiện ví của vợ mình đã bị đánh cắp. Mượn xe chở hàng từ người hàng xóm công bằng, anh ta trở về nhà. Vài tuần sau, Hothead và Hams tham dự một chương trình hình ảnh cảm động. Bức ảnh đầu tiên được ném lên màn hình cho thấy Ham và bà Hothead ở bãi biển đang chăm chú nhìn vào mắt nhau. Ông Hothead ghen tuông và bà Ham tức giận tạo ra một cuộc bạo loạn. Bà Ham có được người phối ngẫu của mình trong nhà của họ và bắt cá voi về với cuộc sống thân yêu. Ngay sau đó chuông cửa reo. Bà Ham trả lời chuông và tìm thấy một gói và một ghi chú ...