A Summer Flirtation

Hai má, Jack và Jim, cùng nhau đi nghỉ tại một khu nghỉ mát mùa hè và cả hai trở nên gắn bó sâu sắc với Dolly. Câu chuyện mở ra khi cả hai đang cố gắng trở thành đối tác của cô trong một trò chơi quần vợt, một vấn đề chỉ được giải quyết khi bố mẹ cô đi cùng và nhờ Jim đi cùng họ đi dạo quanh vườn. Jim, để tìm một cái cớ nào đó sẽ đưa anh ta trở lại Dolly, giả vờ làm tổn thương đầu gối của anh ta, và ngay khi cặp vợ chồng già khuất mắt chạy ngược thời gian để nghe Dolly hẹn gặp Jack trong 8 giờ tối hôm đó . Để thoát khỏi Jack, anh ta nói với anh ta rằng cha mẹ của Dolly yêu cầu sự hiện diện của anh ta, và sau đó anh ta đề nghị với Dolly rằng anh ta đưa cô ta ra một hàng trên hồ. Jack sớm phát hiện ra rằng tin nhắn là một trò lừa bịp và quay trở lại đúng lúc để lên thuyền khi nó sắp bắt đầu. Jim từ chối chèo, và Jack thích ngồi cạnh Dolly. Cô ấy, tuy nhiên, không muốn bị lẫn vào đống rác, ra khỏi thuyền, và Jim đi theo và hẹn ...