Acting Out: 25 Years of Queer Film & Community in Hamburg

ACTING OUT là một bộ phim tài liệu về Liên hoan phim Queer quốc tế Hamburg kỷ niệm 25 năm thành lập vào năm 2014. Các nhà làm phim đã quay phim, phỏng vấn, lượm lặt các tài liệu lưu trữ, xem hàng giờ cảnh và chỉnh sửa các đoạn tài liệu thành một kiệt tác nhỏ. Với những cảnh quay tuyệt đẹp và nhạc nền tuyệt vời, bộ phim tài liệu mang đến không khí độc đáo và lịch sử 25 năm, và trên hết, chiếu sáng lưới phức tạp vừa tạo thành và mang lễ hội. Một lưu ý khác, bộ phim cố gắng phát hiện những cách mà một liên hoan phim queer như thế này có chức năng như một nền tảng cho những tiếng nói chưa từng nghe thấy - và tiếp tục làm như vậy trong hiện tại. Đối với một số người, sự tồn tại duy nhất của nó là một động lực thay đổi cuộc sống.

ACTING OUT is a documentary about the International Queer Film Festival Hamburg that celebrated its 25th anniversary in 2014. The filmmakers have filmed, interviewed, gleaned the archives, watched hours of footage and edited reams of material into a small masterpiece. With its gorgeous shots and sublime soundtrack, the documentary entertainingly brings across both the unique atmosphere and 25-year history, and above all, illuminates the complex mesh that both forms and carries the festival. On another note, the film tries to detect the ways a queer film festival like this has functioned as a platform for unheard voices - and continues to do so in the present. For some people, its sole existence has been a life changing momentum.