Air Access Denied

Cảnh hành động là sân bay Zürich. Trong hầu hết các sân bay lớn hơn ở châu Âu hiện nay tồn tại cái gọi là "khu vực, những không gian trong đó sans papiers, người tị nạn, được giữ, không biết tình trạng này sẽ kéo dài bao lâu. Một căn phòng như vậy là điểm khởi đầu của câu chuyện. Trong bối cảnh này, hai người đàn ông gốc Phi là tù nhân cũng như lính canh đang tuần tra qua sân bay. Các lính canh thay đổi quy tắc và hiện diện như những người cai trị lãnh thổ của sân bay. Các nhân vật chính không đại diện cho một lực lượng quân sự - cảnh sát, ngược lại, quyết tâm của họ là hậu quả của việc mất kiểm soát. Hành khách châu Á, vô tình tại hiện trường hành động, thay cho người xem, ở giữa chiến tuyến.

Scene of action is Zürich airport. In most of the bigger airports in Europe nowadays there exist so called "zone d.atontés, spaces in which sans papiers, refugees, are kept, not knowing how long this condition will last. In most of the cases the journey back is inevitable. Such a room is the starting point of the story. In this context two men of African descent are prisoners as well as guards patrolling through the airport. The guards change the rules and present themselves now as those who rule over the territory of the airport. The protagonists are not representing a militaristic - police power, on the contrary, their determination is the consequence of loss of control. The Asian passenger, accidentally at the scene of action, in place of the viewer, gets in between the front lines.