Auf der Suche nach dem letzten Juden in meiner Familie,

Khi còn là một đứa trẻ, tôi được biết rằng ông tôi đã bị sát hại ở Buchenwald vào năm 1942. Trong gia đình tôi không có đoàn tụ gia đình, không có kỷ niệm vàng, không có lời mời đến lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 80. Gia đình không hợp nhau và chúng tôi đã đánh mất câu chuyện của chính mình. Nhưng ông nội Do Thái khiến tôi bất an. Vì vậy, tôi bắt đầu tìm kiếm người Do Thái cuối cùng trong gia đình mình. Những gì tôi tìm thấy là 10 anh em họ, giống như tôi, hiện ở độ tuổi từ 40 đến 50. Chúng tôi cùng nhau đòi lại những câu chuyện của gia đình và giải thoát bản thân khỏi những khuôn mẫu nạn nhân và hung thủ.

As a child, I learned that my grandfather was murdered in Buchenwald in 1942. In my family there was no family reunion, no golden anniversary, no invitation to a 80th birthday celebration. The family didn.t get together and we.ve lost sight of our own story. But the Jewish grandfather left me unsettled. So I set out in search of the last Jew in my family. What I found was 10 cousins who, like me, are now between 40 and 50 years old. Together we reclaim the family.s narratives and free ourselves from victim and perpetrator stereotypes.