Beyond Punishment

Tự do là những gì bạn làm với những gì đã được thực hiện với bạn. Ba quốc gia khác nhau và một trường hợp bạo lực chết người mỗi. Ba người đàn ông đã giết và ba gia đình đã mất một người thân yêu. Trong ý tưởng tiêu chuẩn của chúng tôi về cảm giác tội lỗi và hình phạt, điều này có nghĩa là ba người bị trừng phạt và ba người có nghĩa là quên. Không có cách nào để tưởng tượng hai bên sẽ bao giờ gần nhau hơn. Bộ phim kể ba lần câu chuyện không thể: Gặp kẻ thù của bạn, trong suy nghĩ, trong tin nhắn, trong cuộc sống thực. Ở Đức, ở Na Uy, ở Mỹ. Một bộ phim thách thức ý tưởng của chúng ta về cảm giác tội lỗi và trừng phạt.

Freedom is what you do with what has been done to you. Three different countries and one case of deadly violent each. Three men who have killed and three families who have lost a beloved one. In our standard idea of guilt and punishment this means three who get punished and three who are meant to forget. No way to imagine the two sides will ever get closer. The film tells three times the impossible story: To meet your enemy, in thoughts, in messages, in real life. In Germany, in Norway, in the US. A film that challenges our idea of guilt and punishment.