Chai dan zhuan jia

JS Cheung (của Andy Lau), một Giám thị của Cục xử lý tội phạm nổ (EOD) của Lực lượng cảnh sát Hồng Kông, đã bí mật 7 năm trước vào băng đảng do trùm tội phạm truy nã gắt gao nhất là Peng Hong (của Jiang Wu). Cheung đã triệt phá thành công băng đảng và bắt giữ một vài tên cướp trong đó có em trai của Hong là Biao. Tuy nhiên, Hồng đã buông thả và anh thề sẽ quay lại để trả thù. Bảy năm đã trôi qua và Hong kick bắt đầu kế hoạch của mình - một loạt các vụ đánh bom đã làm dấy lên nỗi sợ hãi trong công dân Hồng Kông. Để duy trì luật pháp và trật tự, Cheung phải đặt Hồng sau song sắt và anh sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình để chiến đấu với một trận chiến khó khăn với kẻ đánh bom tàn nhẫn.

JS Cheung (by Andy Lau), a Superintendent in Explosive Ordnance Disposal Bureau (EOD) of Hong Kong Police Force, went undercover seven years ago into the gang led by the most-wanted crime boss Peng Hong (by Jiang Wu). Cheung successfully uprooted the gang and arrested a few robbers including Hong.s younger brother Biao. However, Hong was on the loose and he swore he.d be back for revenge. Seven years have passed and Hong kick starts his plan - a series of bomb attacks have sparked fear among Hong Kong citizens. To maintain law and order, Cheung must put Hong behind bars and he is ready to sacrifice his life to fight a tough battle with the ruthless bomber.