Coteau Rouge

Honoré Blanchard, 85 tuổi, kiếm sống bằng cách dọn dẹp xác cho đám đông và làm ngư dân nước ngọt. Anh ta sống với con trai của mình, Fernand, người điều hành một "quán rượu" ở Coteau Rouge. Giá của nó thấp, nhưng chủ yếu là nó có một con hẻm pétanque lớn liền kề với Ekonogaz nơi hiệp hội những người chơi pétanque địa phương gặp nhau. Fernand có hai con: Hélène và Henri. Hélène đã kết hôn với một nhà quảng bá vô đạo đức, Éric Miljours, người muốn đánh sập Coteau Rouge và biến nó thành một sự phát triển cao cấp. Hélène là người Blanchard duy nhất không sống ở Coteau Rouge. Vì không thể có con một mình, Micheline, mẹ của cô, đã đồng ý làm người thay thế. Hen-ri sống với Estelle. Anh ta đã vay 125.000 đô la từ anh rể của mình cho Estelle để thực hiện các phương pháp điều trị thử nghiệm ở Mexico. Họ có một cậu con trai 15 tuổi, Alexis, người đã chán ngấy với hoàn cảnh khó khăn của gia đình, đã quyết định thành lập một công ty cung cấp dịch vụ cắt cỏ thủ công. Éric không được chào đón ở Coteau Rouge vì anh ta có ...

Honoré Blanchard, 85, earned his living cleaning up bodies for the mob and as a freshwater fisherman. He lives with his son Fernand, operator of a "gaz bar" in Coteau Rouge. Its prices are low, but mostly it has a large pétanque alley adjoining the Ekonogaz where the local association of pétanque players meets. Fernand has two children: Hélène and Henri. Hélène is married to an unscrupulous promoter, Éric Miljours, who wants to raze Coteau Rouge and turn it into an upscale development. Hélène is the only Blanchard not living in Coteau Rouge. Since she was unable to have children on her own, Micheline, her own mother, agreed to be a surrogate. Henri lives with Estelle. He borrowed $ 125,000 from his brother-in-law for Estelle to take experimental treatments in Mexico. They have a 15-year-old son, Alexis, who, fed up with the family.s hard-up circumstances, has decided to start a company that offers environmental manual mowing. Éric is not welcome in Coteau Rouge as he has his sights ...