Der Komplex

Một khu phức hợp cao tầng ở Thụy Sĩ. Khi "Lochergut" được xây dựng vào những năm sáu mươi, nó được coi là ví dụ hoàn hảo cho việc xây dựng khu dân cư hiện đại. Max Frisch là một trong những cư dân nổi bật đầu tiên. Ngày nay, sự pha trộn giữa người Thụy Sĩ cũ và người dân từ khoảng 25 quốc gia khác nhau sống trong tòa nhà với 21 tầng. Bộ phim đi thăm nhà. Người dân nói về cuộc sống trong "cỗ máy xây dựng căn hộ" hay "khỉ đá" như một số người gọi nó. Về sự ẩn danh là điều không thể tránh khỏi khi 800 người thuộc các tầng lớp xã hội khác nhau sống chung một nhà. Làm thế nào hàng xóm có quá nhiều trẻ em có thể đến quá gần phòng khách của chính mình. Về phá hoại và các đức tính Thụy Sĩ. Cách tốt đẹp không gian sống kéo dài trên ban công.

A high rise complex in Switzerland. When the "Lochergut" was built in the sixties, it was considered the perfect example of modern residential construction. Max Frisch was one of the first prominent dwellers. Today a mix of old Swiss and people from about 25 different nations live in the building with its 21 floors.The film goes on a house visit. The inhabitants talk about life in the "apartment building-machine" or "monkey-rock" as some call it. About the anonymity that is unavoidable when 800 people from different social classes live together in one house. How neighbours with too many children can get too close to one.s own living room. About vandalism and the Swiss virtues. The nice way the living space extends onto the balcony.