Doi Mot Con Cho

Charlie tội nghiệp sống trong một bãi đất trống. Anh ta cố gắng để có được một công việc nhưng khi anh ta đứng đầu dòng công việc thì công việc đã biến mất. Trở về "nhà", anh giải cứu Scraps, một con chó cái bị tấn công bởi những kẻ khác. Họ cùng nhau quản lý để ăn cắp một số xúc xích từ một toa xe ăn trưa. Họ vào một vũ trường nơi Edna là một ca sĩ và bất đắc dĩ đồng hành với khách hàng. Anh ta bị ném ra ngoài khi anh ta không thể trả tiền. Trở về "nhà" phế liệu đào lên một chiếc ví chứa đầy tiền bị kẻ gian chôn vùi. Họ trở lại vũ trường và thấy Edna bị sa thải. Chiếc ví đi qua lại giữa Charlie và kẻ gian. Charlie, Edna và Scraps kết thúc rất vui vẻ.