Freier Fall

Với một sự nghiệp cảnh sát đầy triển vọng và một em bé đang trên đường đi, cuộc sống của Marc dường như đang đi đúng hướng - sau đó anh gặp cảnh sát viên Kay. Trong những lần chạy bộ thường xuyên của họ, Marc trải nghiệm cảm giác thoải mái và dễ dàng chưa từng thấy - và ý nghĩa của việc yêu một người đàn ông khác. Giằng xé giữa gia đình và tình cảm mới của anh dành cho Kay, Marc thấy thế giới của mình ngày càng mất kiểm soát. Đột nhiên, cuộc sống của anh rơi vào tự do và Marc nhận ra rằng, cố gắng hết sức, anh không thể làm mọi người hạnh phúc - ít nhất là bản thân anh.

With a promising police career and a baby on the way, Marc.s life seems to be right on track - then he meets fellow policeman Kay. During their regular jogs, Marc experiences a never-before-felt sense of ease and effortlessness - and what it means to fall in love with another man. Torn between his family and his new feelings for Kay, Marc sees his world careening more and more out of control. Suddenly, his life is in free fall and Marc realizes that, try as he may, he can.t make everyone happy - least of all himself.