Global Player - Wo wir sind isch vorne

Công ty gia đình "Bogenschuetz & Sons" đã sản xuất máy dệt rắn ở Hechingen, một thành phố nhỏ của Swabian ở miền nam nước Đức, trong nhiều thế hệ. Nhưng ngày nay nhu cầu giảm do các đối thủ châu Á rẻ hơn. Michael Bogenschuetz (39 tuổi, ông chủ cấp dưới) bị buộc phải đàm phán về việc bán hàng với người Trung Quốc sau lưng cha mình. Nhưng cha Paul (90 tuổi, đối tác cao cấp) phát hiện ra và cố gắng nhờ sự giúp đỡ của chị em Michael, Marlies (45) và Marianne (49) để giải cứu công việc của cuộc đời mình ... GLOBAL PLAYER miêu tả một cách bi thảm một gia đình, tầng lớp trung lưu và doanh nhân, trong thời đại toàn cầu hóa.

The family-run company "Bogenschuetz & Sons" has produced solid textile machines in Hechingen, a small Swabian city in southern Germany, for generations. But nowadays demand is down since Asian competitors are cheaper. Michael Bogenschuetz (39, junior boss) is forced to negotiate on a sale with the Chinese behind his father.s back. But father Paul (90, senior partner) finds out and tries to get help from Michael.s sisters Marlies (45) and Marianne (49) to rescue his life.s work... GLOBAL PLAYER tragicomically portraits a family, middle-class and entrepreneurial, in times of globalization.