High Tide

Khi Unyok mất cả cha lẫn mẹ vì siêu bão Ising, anh đã mất khả năng nói. Anh và gia đình đã từng sống ở một hòn đảo nhỏ với khoảng 20 gia đình khác, nhưng do biến đổi khí hậu, mực nước biển trở nên quá thất thường và nguy hiểm đến mức hòn đảo nhỏ này trở thành "vùng đất không có đàn ông". Là một biện pháp giảm thiểu rủi ro thiên tai, chính quyền địa phương buộc tái định cư tất cả các gia đình về đất liền. Bây giờ, anh sống ở ngôi làng ven biển đại lục cùng với bạn bè Dayday và Laila. Mỗi khi thủy triều xuống, họ sẽ đi tìm ngao cùng nhau trong bờ biển. Thu nhập ít ỏi mà họ có được từ việc bán ngao họ sẽ mang lại cho cha mình, ông Tibor, người làm công việc lao đao trong ao cá của một người đàn ông giàu có. Khi mẹ của các bé gái bị ốm nặng, họ điên cuồng tìm kiếm ngao để giúp cha mình với chi phí bệnh viện ngày càng tăng. Thật không may, nguồn cung nghêu ở bờ biển đại lục nữa đang cạn kiệt. Trong nỗ lực giúp đỡ, Unyok dẫn các cô gái đến ...

When Unyok lost both his parents to super-typhoon Ising, he lost his ability to speak. He and his family used to live in a small island with about 20 other families, but due to climate change, the sea level has become so erratic and dangerously high that the small island has become a "no-man.s-land". As a disaster risk-reduction measure, the local government forcibly resettled all the families to the mainland. Now, he lives in the mainland coastal village with his friends Dayday and Laila. Every low-tide they would go look for clams together in the shoreline. What little income they would get from selling clams they would give to their father, Tibor, who does back-breaking labor in the bangus fishpond of a rich man. When the girls. mother becomes seriously ill, they frantically search for clams to help their father with the increasing hospital expense. Unfortunately, the supply of clams in the mainland coastline anymore is depleting. In an attempt to help, Unyok leads the girls to ...