How Bill Squared It with His Boss

Ông Hadley, chủ nhân của Bill, cho Bill xem bức ảnh của Alice Mordaunt, vợ sắp cưới của anh ta và nói với chàng trai văn phòng của anh ta thừa nhận cô ta ngay lập tức khi cô ta đến. Bill đi ra ngoài ăn trưa và quay lại và thấy chủ nhân của mình hôn Ethel, em gái của Hadley. Bill đúng là kinh hoàng với sự trùng lặp như vậy, nhưng. lúc nào cũng trung thành với chủ nhân của mình, cố gắng viết vào một ghi chú cảnh báo ông chủ của mình để tránh "dame khác" ra khỏi đường khi Alice đến. Alice, tuy nhiên, chặn lại ghi chú, thấy Hadley hôn một người phụ nữ lạ và bỏ đi trong cơn thịnh nộ. Hadley vội vàng giải thích mọi chuyện với Bill và gửi anh ta sau Alice, người mà khi mọi thứ được giải thích, đều bị nhại lại và chào đón Ethel một cách trìu mến.