If You Listen Carefully

Bốn người bạn sống thời niên thiếu giữa đường cao tốc và đồng cỏ bên lề thành phố. Đến cuối giáo dục tiểu học, một câu hỏi xuất hiện: họ sẽ làm gì trong tương lai? Đối với họ cuộc sống không có gì bí ẩn. Trong một thành phố bẫy họ giữa những ngọn núi và đường ray xe lửa, tại một ngôi trường nơi họ không học được gì. Ngày tháng trôi qua, bỏ qua những dự án mà họ có thể có. Họ chỉ chờ cho các lớp học kết thúc để họ có thể đi chơi với bạn bè và cùng nhau đến một điểm đến không mong muốn.

Four friends live their adolescence between the highways and pastures at the margins of the city. Towards the end of their primary education, a question emerges: What will they do in the future? For them life bears no mystery. In a city that traps them between the mountains and train tracks, at a school where they learn nothing. The days go by, ignoring the projects they may have. They only wait for classes to end so they can hang out with friends, and face together their arrival to an unwanted destination.