In the Days of Gold

Gia đình Lopez bị người Ấn Độ tấn công và đều bị giết, ngoại trừ Juanita và mẹ cô. Juanita nghe thấy vụ nổ súng, thấy người Ấn Độ tấn công nhà cô và mang đi khỏi mẹ cô. Cô quyết định sẽ an toàn hơn khi mặc đồ con trai, vì vậy cô mặc quần áo của anh trai và cắt tóc. Sau đó cố gắng đến nơi trú ẩn. Dick Harding, một cao bồi miền tây, bất ngờ gặp Juanita. Cô cố gắng giải thích với anh ta, nhưng anh ta không hiểu tiếng Tây Ban Nha, vì vậy cuối cùng cô ta cũng tự hiểu mình bằng những lời lẽ cay độc. Anh ta đặt cô đằng sau anh ta trên con ngựa của mình, và phi nước đại ngay khi người Ấn Độ lao lên. Sau một chuyến đi vất vả, họ vượt qua những người đàn ông da đỏ và đến trại. Cảnh sát trưởng, Dick và cao bồi theo đuổi người da đỏ, và tình cờ gặp họ khi họ đang thực hiện hành vi đốt mẹ Lopez tại cọc. Một cuộc chiến ngắn và người da đỏ bị đánh bại, nhưng quá muộn, vì người mẹ đã chết. Harding sau đó đưa Juanita lên cabin của mình, nghĩ rằng cô là một cậu bé. Họ trở nên gắn bó với nhau rất nhiều. Dick biến ...