Jump!

Basti, 16 tuổi, đang tìm kiếm tình yêu, tình cảm và lòng tự trọng. Sống trong một hoàn cảnh gia đình tan vỡ trong một khu vực mật độ cao của một thành phố Đức, anh tìm thấy "những người bạn giả" trong một nhóm những kẻ phát xít trẻ dễ bị bạo lực và - hy vọng - những người bạn thực sự trong một băng đảng bóng rổ đa sắc tộc. Nhưng hoán đổi bạn tình không hề dễ dàng với tất cả áp lực của nhóm và cảm giác bất an của chính mình ... Trong cuộc đụng độ dữ dội với trùm phát xít trẻ Tekin 16, một thành viên Thổ Nhĩ Kỳ của nhóm bóng rổ bị thương nặng. Basti phải đối mặt với một thực tế tàn bạo và anh ta phải quyết định: anh ta sẽ nhảy chứ? Hay đánh nhau?

Basti, 16, is in search of love, affection and self-respect. Living in a broken home situation in a high density area of a German city he finds .false friends. in a violence-prone group of young neo-fascists and - hopefully - true friends in a multi-ethnical basketball gang. But swapping mates is not easy with all that group pressure and one.s own sense of insecurity ... In a violent clash with the young fascists Tekin 16 a Turkish member of the basketball group is seriously injured. Basti has to face a brutal reality and he has to make up his mind: shall he jump? Or fight?