La Petite Mort

Bộ phim này là đại diện cho tầm nhìn thoáng qua của một người đàn ông trong khoảnh khắc cuối đời. Nằm trên giường chết, anh thấy một dòng ấn tượng nhanh chóng được ghi lại kể từ khi sinh ra. Trong các hình ảnh pha trộn các kỹ thuật hoạt hình khác nhau (hình vẽ tĩnh, hoạt hình cảnh thực, hoạt hình photocopy, v.v.) tầm nhìn bị phân mảnh thoáng qua trên màn hình, biểu tượng cho ý thức của người đàn ông đau đớn. Được quay trên khung hình bằng máy quay phim khung hình, bộ phim là thành quả của những tháng ngày làm việc vất vả để lại ấn tượng về sự hoàn hảo về mặt hình ảnh với nhịp điệu điện ảnh không kể chuyện.

This film is the representation of a man.s fleeting visions during his last moment of life. Lying on his death bed, he sees a rapid stream of impressions recorded since his birth. In maelstrom of images mixing various animation techniques (still drawings, real footage animation, photocopy animation, etc...) fragmented visions pass fleetingly on the screen, symbol of the agonizing man.s consciousness. Shot on a frame by frame rostrum camera, the film is the fruit of months of painstaking work which leaves the impression of visual perfection with a non-narrative cinematic rhythm.