La ritournelle

Brigitte và Xavier là một vài nông dân chăn nuôi gia súc sống và làm việc cùng nhau ở Normandy. Họ đã luôn khỏe mạnh nhưng bây giờ hai đứa con của họ đã rời khỏi gia đình, thói quen và sự mệt mỏi đã bắt đầu. Một đêm nọ, Brigitte, người được một nhóm người Paris ở nhà bên cạnh trang trại của họ mời đến bản thân cô được Stan, một chàng trai trẻ dí dỏm, hấp dẫn. Một thời gian sau, đến thăm bác sĩ da liễu như một cái cớ, cô đến Paris để gặp anh. Nhưng mọi thứ không đi theo kế hoạch.

Brigitte and Xavier are a couple of cattle farmers living and working together in Normandy. They have always got on well but now that their two children have left the household, routine and weariness have set in. One night, Brigitte, who has been invited to a party by a group of Parisians in the house next to their farm, lets herself be wooed by Stan, a witty, cool attractive young man. Some time later, giving a visit to a dermatologist as an excuse, she goes to Paris to meet him. But things do not go according to plan.