Pored mene

Olja là một giáo viên lịch sử trung học, kết hôn với một họa sĩ có triển lãm mới nhất gây ra phản ứng bạo lực từ những người theo chủ nghĩa dân tộc Serbia. Một đêm nọ, một nhóm côn đồ đeo mặt nạ tấn công cô. Họ quay phim cuộc tấn công và tải clip lên YouTube. Ngày hôm sau Olja phát hiện ra rằng một số học sinh của mình phải chịu trách nhiệm. Cô lấy đi điện thoại di động của họ, và trong lúc nóng nực quyết định khóa chúng trong tòa nhà của trường, đồng thời ngắt kết nối điện thoại của trường và internet. Để cùng nhau giải quyết vấn đề và không thể rời khỏi trường, học sinh bắt đầu giao tiếp. Trong đêm đó, một thế hệ bị xóa sổ trước khi họ có cơ hội sẽ học được nhiều hơn những gì họ mong đợi về bản thân và các bạn cùng lớp.

Olja is a high school history teacher, married to a painter whose latest exhibition provoked violent reactions from Serbian nationalists. One night, a group of masked hooligans attacks her. They film the attack and upload the clip to YouTube. The next day Olja discovers that some of her students were responsible. She takes away their mobile phones, and in the heat of the moment decides to lock them in the school building, also disconnecting the school phones and the internet. In order to solve the problem together, and with inability to leave the school, students begin to communicate. During that night, a generation that was written off before they were ever given a chance will learn more than they ever expected about themselves and their classmates.