Sacred Ground

SACRED GND cho thấy sự kết nối giữa Mount Rushmore và Wounded knee. Núi Rushmore là một biểu tượng của Hoa Kỳ, thu hút hàng triệu du khách mỗi năm. Trang web Thảm sát đầu gối bị thương, chỉ cách đó hai giờ lái xe, chỉ nhận được một số ít khách truy cập mỗi ngày. Núi Rushmore được chạm khắc vào các ngọn tháp đá granit của Black Hills. Đối với Lakota, người đã tàn sát tại Wounded knee, những ngọn đồi đó là thiêng liêng. Ngày nay, Wounded knee là một trong những quận nghèo nhất nước Mỹ với thu nhập bình quân đầu người thấp hơn so với Angola. Ngược lại, Mount Rushmore là một trung tâm du lịch và thương mại. Gặp gỡ những người sống, làm việc và thăm từng đài tưởng niệm.

SACRED GROUND shows the connection between Mount Rushmore and Wounded Knee. Mount Rushmore is an icon of the United States, attracting millions of visitors each year. The Wounded Knee Massacre site, only a two-hour drive away, receives just a handful of visitors each day. Mount Rushmore is carved into the granite spires of the Black Hills. To the Lakota, who where slaughtered at Wounded Knee, those hills are sacred. Today, Wounded Knee is in one of the poorest counties in the United States with a lower per capita income than Angola. By contrast, Mount Rushmore is a hub of tourism and commerce. Meet the people who live at, work at and visit each of the memorials.