Tetrad iz sozhzhyonnovo getto

Ngày qua ngày, từng trang, chúng ta nhìn thế giới ghetto qua con mắt của một cô gái tuổi teen. Tamara Rostovskaja bắt đầu viết nhật ký vào năm 12 tuổi và hoàn thành nó khi cô mười bốn tuổi. Điều này làm cho hai năm của cuộc sống ghetto. Thậm chí ngày nay, người ta cảm thấy khủng bố khi đọc những cuốn sách sao chép màu vàng này, mà cô ấy hết sức cẩn thận. Hôm nay cô tám mươi. Cô ấy sống ở Israel. Bộ phim của chúng tôi là một tài liệu chưa biết; một câu chuyện có thật, mục đích của nó là tố cáo chủ nghĩa phát xít và cảnh báo người xem về những hậu quả mà các cuộc chiến tranh mang lại cho thế giới ...

Day after day, page after page, we see the ghetto world through the eyes of a teenage girl. Tamara Rostovskaja began writing her diary at the age of twelve, and finished it when she was fourteen. This makes two years of ghetto life. Even today, one feels terror when reading these yellowed-page copybooks, which she keeps with utmost care. Today she is eighty. She lives in Israel. Our film is an unknown document; a real story, the aim of which is to denounce fascism and to warn the viewer of the consequences that wars bring to the world...