The Eye That Never Sleeps

Cuối cùng, anh ta phát hiện và truy tìm một băng đảng giả mạo thông minh đang tràn ngập thành phố bằng tiền "điện thoại", Chánh Burrows, của Cục Mật vụ, gọi cho Howard Mayne, người điều tra viên giỏi nhất trong bộ phận của anh ta, và đang tận hưởng một kỳ nghỉ kiếm được nhiều tiền. Burrows cho thấy Mayne lấy mẫu tiền giả và cầu xin anh ta đưa vụ án ra. Mayne cuối cùng cũng đồng ý và nhờ Mason, một trợ lý trẻ sạch sẽ, giúp đỡ anh ta. Trở lại Câu lạc bộ Quốc gia Mayne giới thiệu Mason với một quý ông mà anh ta đã chơi bi-a và tất cả sửa chữa cho phòng bi-a. Mayne và người lạ kết thúc trò chơi của họ và Mayne thắng. Người lạ giải quyết vụ cá cược của họ và đưa cho Mayne một hóa đơn năm đô la. Mayne chuẩn bị bỏ túi hóa đơn khi anh ta ngạc nhiên khi phát hiện ra đó là hàng giả. Bây giờ anh ta và Mason nhìn người lạ mặt khởi hành, và thấy một người bán hàng rong được cho là người cầm bút chì và lặng lẽ đưa cho anh ta một gói tiền giả. Mason hiện được gửi đến để theo dõi kẻ giả mạo và theo dõi anh ta ...